Екс-півзахисник «Шахтаря» Фернандіньо розповів про перехід в донецький клуб.

«Я потрапив туди в 20 років, і це був справжній шок. Погодив свій перехід з «Шахтарем», але залишився ще на шість місяців в «Атлетіко Паранаенсе». Тим часом до них приєдналися Жадсон і Іван, які виступали за «Атлетіко» до кінця 2004 року.

Тоді ще не було WhatsApp, тому я дзвонив їм по телефону і питав, як йдуть справи в клубі і місті. Вони сказали, що найяскравіша відмінність від Бразилії – це розмір бонусів за перемогу в матчі: «Це 7 000 доларів», – сказали вони. Нічого собі, уявляєте? Це були великі гроші.

Щоб порівняти реалії, в 2004 році ми боролися за титул чемпіона з «Сантосом», а наш бонус становив 900 бразильських реалів (169 доларів – прим.). У підсумку я переїхав туди в липні, коли в Європі було вже літо – місто було дуже красивим.

Труднощі? Почнемо з того, що мовний бар’єр був великою перешкодою, тому що мені потрібен був перекладач для всього: щоб замовити таксі, або для інших елементарних речей. Але бразильці, які вже були там, дуже допомогли мені, і з часом я вивчив мову і міг налагодити комунікацію самостійно. Я чудово провів час в «Шахтарі», саме тому пробув там аж вісім років, – сказав Фернандіньо в інтерв’ю «FourFourTwo».

У 2013-му році хавбек перейшов в «Манчестер Сіті» за 40 мільйонів євро.